Четверг, 23 октября, 2025

Как правильно перевести диплом вуза на английский язык?

Это интересно

Если вы ищете официальный перевод диплома или приложения к аттестату, вы попали на нужный сайт. Перевод диплома по этой ссылке— это официальная студия переводов, специализирующаяся на этом виде перевода.

Мы позаботимся о переводе диплома и любого типа документа об образовании – дополнительного или академического – на основные языки.

Перевод диплома

Мы предлагаем вам полный комплекс услуг, который включает в себя консультации по переводу вашего диплома.

Официальный перевод диплома любой степени или сертификата степени требуется для придания юридической силы степени в другой стране и может потребоваться для:

-Регистрация в профессиональном реестре

-Получить омологацию степени в другой стране

-Поступить в докторантуру или магистратуру, например, в Великобритании или США

-Найти работу за границей

-Поступить в зарубежный вуз

Во всех этих случаях иностранный орган, который может быть учреждением, университетом, работодателем, требует официального перевода, который может быть с присяжным переводом – и в этом случае он называется присяжным переводом – или с простым переводом. Декларация о верности исходному тексту – заверенный перевод. В университетской среде предпочтительно требуется:

-Официальный заверенный перевод диплома об образовании или, если пергамента еще нет, простой сертификат об образовании.

-Официальный заверенный перевод приложения к диплому.

-В некоторых случаях также может потребоваться перевод конкретных программ учебного плана.

Диплом на английском языке

Диплом на английском языке может быть полезен для обучения за границей, но для его использования вам потребуется официальный перевод.

Мы переводим ваш диплом на английский язык с официальным значением, а также на другие языки, такие как испанский, немецкий, французский, португальский и т.д

Мы очень быстро переведем диплом бакалавра и другие академические документы.

Мы специализируемся на официальном переводе свидетельств об образовании, которые должны быть исполнены за границей и имеют юридическую силу. Консультации, которые мы предоставляем нашим клиентам, бесплатны и являются добавленной стоимостью, которая отличает нас на рынке.

В заключении стоит отметить, что для зачисления в иностранный университет необходимо перевести необходимые документы, и обычно требуется заверенный или заверенный перевод. Официальный и заверенный перевод табелей успеваемости и школьных документов на английский язык часто запрашивают даже университеты в других неанглоязычных странах.

Новое на сайте

Похожие статьи

Если вы хотите получать уведомления на свой E-mail о появлении новых статей, то рекомендуем вам чуть ниже ввести свой электронный почтовый адрес.