Четверг, 22 января, 2026

Дизайнер восстановила из руин здание XIII века — вот что получилось!

Это интересно

На руинах средневековой оборонительной башни в Гаскони дизайнер Натали Блан создала дом для своей семьи. Она сохранила архитектурное наследие и привнесла в интерьеры современный комфорт, включая японскую ванну-офуро

«Этот дом — проект всей моей жизни!», — говорит Натали Блан (Nathalie Blanc), владелица одноименного бренда очков. И действительно, ей потребовалось целых пять лет, чтобы превратить руинированное здание XIII века во французской деревне, которое когда-то было оборонительной башней, охотничьим домиком, а затем фермой, в гостеприимный и уютный семейный дом. 

Дизайнер восстановила из руин здание XIII века — вот что получилось!

Подвесная полка над островом спроектирована Натали и изготовлена местными мастерами. Диван и подушки, Maison de Vacances. Кресло, Heaps & Woods. Подвесной светильник купили на блошином рынке.

Дизайнер восстановила из руин здание XIII века — вот что получилось!

Подвесные светильники Shadows XL, Brokis. Барные табуреты, Alki.

Чтобы вернуть к жизни старое здание, дизайнер долго изучала его историю и архивные планы. Ей хотелось сохранить оригинальную структуру и оставшиеся детали и в то же время создать для каждого члена семьи отдельное пространство. В итоге вокруг внутреннего двора она организовала шесть отдельных спален с ванными комнатами: «Это очень удобно: каждый может выбрать полную независимость от других».

Дизайнер восстановила из руин здание XIII века — вот что получилось!

Гостевая спальня. Постельное белье и плед, Libeco. Скамья и стул, Modest Furniture. Ковер из сизаля, Leroy Merlin.

Дизайнер восстановила из руин здание XIII века — вот что получилось!

Ванна из кедра в японском стиле Ofuro, Maomi. Тумба и зеркало изготовлены по дизайну Натали Блан. Смесители, Fantini.Светильники, Louis Poulsen. Марокканский берберский ковер. Винтажное кресло Groovy, дизайн Пьера Полена.

«Поврежденный паркет в некоторых частях дома мы заменили на полированный бетон, который отлично сочетается с оштукатуренными стенами», — рассказывает хозяйка дома. Подвесную полку над островом семья использует как мини-бар, где все необходимое находится буквально на расстоянии вытянутой руки. Натали долго искала подходящий оттенок для лестницы и в конце-концов покрасила ее в кипарисово-зеленый, который оттенил старую лестницу из темного дерева.

Дизайнер восстановила из руин здание XIII века — вот что получилось!

Кресло, дизайн Сержиу Родригеса, винтаж Светильник с плетеным абажуром, Marie Drouet.

Дизайнер восстановила из руин здание XIII века — вот что получилось!

Светильник с плетеным абажуром, Marie Drouet. Берберский ковер.

Для интерьеров Натали выбрала цвета, сочетающихся по оттенку с оригинальными, тщательно отреставрированными материалами: «Поскольку в доме много дерева, я выбрала золотистые тона, которые близки к его теплому цвету». Эта палитра хорошо сочетается красками «французской Тосканы» — прозвища, данного региону Жер из-за его исключительного солнечного света.

Дизайнер восстановила из руин здание XIII века — вот что получилось!

Диван Сameleonda, дизайн Марио Беллини для B&B Italia. Табурет, Bertel Gardberg. Рояль, Gaveau. Подвесные светильники, Tom Dixon. Стол для игры в нарды, Hector Saxe. Кресло у стола, Gubi. Настольная лампа, Luci Milano.

Мебель и предметы интерьера Натали долго подбирала у местных мастеров и антикваров, чтобы гармонично соединить исторические детали и современный дизайн. Она делала ставку не на современные дизайн-объекты, а на классику середины XX века — светильники и кресла итальянских, датских и бразильских дизайнеров.

Дизайнер восстановила из руин здание XIII века — вот что получилось!

Диван и подушки, Maison de Vacances. Кресло, Heaps & Woods. Журнальный столик, дизайн Курта Остервига (Kurt Østervig). Ковер, Caravane. Кувшины на камине привезены из Марокко. 

Новое на сайте

Какой хочет видеть городскую среду молодежь. Исследование КБ «Стрелка»

Молодым россиянам не нравится однообразная типовая застройка городов. А ценят они современную архитектуру, стрит-арт, оригинальный дизайн благоустройства, который должен...

Похожие статьи

Если вы хотите получать уведомления на свой E-mail о появлении новых статей, то рекомендуем вам чуть ниже ввести свой электронный почтовый адрес.