Дизайнеры из Studio Terpeluk переделали дом 1970-х годов в долине Ноэ, добавив темным интерьерам красок, и создали на террасах маленький сад с люпинами, тимьяном и грушами
Кухня и кухонная перегородка сделаны на заказ по эскизам Studio Terpeluk. Кухонный фартук из каррарского мрамора. Потолочный светильник Glo Ball, Flos. Споты Midispy Clip, Delta Light. Комод Vitruvio, Poltrona Frau. Фото над комодом, Таня Франко Кляйн. Стул Wishbone Chair, диз. Ханса Вегнера для Carl Hansen.
Дизайнер Бретт Терпелюк (Brett Тerpeluk) из Studio Terpeluk провел реконструкцию двухэтажного дома, стоящего на склоне холма в долине Ноэ, Сан-Франциско. Здание с интерьерами, отделанными темным деревом, было построено в 1974 году американским архитектором Альбером Ланье (Albert Lanier). Новые владельцы хотели увеличить объем дома, сохранив при этом его геометричность, темное дерево и террасы. Следуя их пожеланиям, авторы проекта увеличили площадь почти на 90 кв. метров (с 210 кв. м до 299 кв. м) и добавили гостевые комнаты, мини-офис, бар и медиа-зону.
«Цвет был важной темой в эклектичной коллекции произведений искусства владельцев. Это отлично сочеталось с моим интересом к итальянскому дизайну середины ХХ века, для которого характерно смелое обращение с красками», — рассказывает Бретт о колористической концепции интерьеров.
Фасады дома и каскад террас с внутренним двориком обшили досками из красного кедра неправильной формы, чтобы визуально соединить все элементы участка и саму постройку.
Дизайнеры студии тактично внесли дополнения в сложившуюся планировку: раскрыли комнаты в сторону сада и террас, чтобы подчеркнуть живописные виды и связать природу с интерьерами.
У входной калитки сделали уютный внутренний дворик, вымощенный крупными бетонными плитками и деревянным настилом.
Стулья Familу, диз. Дзюньи Исигами, Living Divani.
Дерево стало главным материалом этого дома — темное дерево старой отделки (стенные панели, открытые стропила и балки крыши) дизайнер дополнил светлыми полами из сосновых досок и красновато-коричневыми деревянными перегородками и встроенными полками.
Споты Midispy Clip, Delta Light. Потолочный светильник Glo Ball, Flos. Портьеры, ткань Dedar. Шезлонг Bertoia Asymmetric Chaise, Knoll. Торшер Treetops, диз. Этторе Соттсасса, Memphis.
Кухню, расположенную прямо напротив входа в дом, Бретт скрыл за светло-бирюзовым шкафом-перегородкой. Со стороны коридора он кажется частью стены, а с кухонной стороны в нем организованы секции для хранения и встроена часть техники. Справа от кухни находится библиотека с высокими стеллажами и зона столовой.
Кухня сделана на заказ по эскизам Studio Terpeluk. Кухонный фартук из каррарского мрамора. Потолочный светильник Glo Ball, Flos.
Кухня сделана на заказ по эскизам Studio Terpeluk. Кухонный фартук из каррарского мрамора. Складной стул Propeller, диз. Кааре Клинта, Carl Hansen.
Настольная лампа Pipistrello, диз. Гае Ауленти, Martinelli Lucе. Стул Luisa и журнальный столик Cicognino, диз. Франко Альбини, Cassina. Стол L40 Sled, диз. Родольфо Дордони, Cassina. Картина над столом Дианы Дин.
Светильник Smithfield, диз. Джаспера Моррисона, Flos. Стулья у барной стойки Mexique, диз. Шарлотты Перриан, Cassina. Обеденные стулья Wishbone Chair, диз.Ханса Вегнера, Carl Hansen. Стол Saarinen, диз. Ээро Сааринена, Knoll. Фотография над столом, Хай Бо.
Из больших окон гостиной открывается вид на долину Наэ. Любоваться пейзажем можно с комфортом: Бретт разместил под окнами зону отдыха с мягкими подушками, которая простирается почти до большого камина из темно-коричневого кирпича. Чтобы разбавить количество темного дерева и оживить интерьер, у стены поставили розовую скульптуру китайского художника Вансинь Чжана (Wanxin Zhang).
Диван Extrasoft, журнальный столик B2 — все Living Divani. Кофейный столик Bow, диз. Гильермо Торреса, ClassiCon. Розовая скульптура, Вансинь Чжан. Скульптура у камина, Аннабет Розин.
Диван Extrasoft, столик В2, — все Living Divani. Кофейный столик Bow, диз. Гильермо Торреса, ClassiCon.
Из гостиной на нижний уровень дома ведет скульптурная лестница из черненой стали. Стены лестничных пролетов обшиты фактурной фанерой, а из светового фонаря на ступени попадает достаточно света в дневное время, помогая владельцам экономить на электричестве.
На среднем уровне дома находится гостевой люкс с отдельной террасой, выходящей во внутренний дворик. Главная спальня и большая ванная комната с видом на долину оформлены в пастельных оттенках — от светло-розовой плитки-терраццо до красноватой мозаики из переработанного пластика.
Стул Family, диз. Дзюньи Исигами, Living Divani. Кровать Ligne Roset. Табурет Aalto, Artek.
Краска для стен, Farrow & Ball. Плитка-террацо, Concrete Collaborative. Ванна Sabbia, диз. Наото Фукасавы, Boffi. Табурет, Artek. Смеситель, Vola. Льняная штора, Dedar.
Ландшафтный дизайнер Моника Виаренго (Monica Viarengo), жена Бретта, занималась озеленением террас и небольшого участка на крутом склоне. На разных уровнях она продумала сценарий, по которому «природа» (в виде высаженных растений) меняется от ухоженной, «окультуренной» к дикой по мере движения по территории. Для схемы посадки дизайнер выбрала естественные местные цвета — оранжевый, желтый, синий — они напоминают о калифорнийских прибрежных пейзажах.
Первые две террасы заднего двора засажены калифорнийскими растениями-эндемиками, которые выдерживают местный климат, и цветами, привлекающими бабочек и пчел. Тут растет люпин древовидный (Lupinus arboreus) и люпин многолистный с красивыми пирамидками соцветий (Lupinus regalis ‘Gallery Yellow’), мимулюс оранжевый (Mimulus aurantiacus), эшшольция калифорнийская (Eschscholzia californica). Плетистая роза «Бэнкс» (Rosa banksiae) украшает решетчатую изгородь маленькими желтоватыми бутонами. На нижней террасе Моника высдила груши и разные сорта тимьяна (Thymus vulgaris, Thymus x citriodorus, Thymus fragrantissimus), которые заполняют этот маленький сад легким ароматом. www.studioterpeluk.com
Стулья Family, диз. Дзюньи Исигами, Living Divani.
Стулья Family, диз. Дзюньи Исигами, Living Divani.
